Principes directeurs : Mise en œuvre d’une perspective de genre dans la composante militaire des opérations de maintien de la paix des Nations unies (REF 2023.02 – 39 pages – mars 2023) Disponible en anglais.

Ce document vise à soutenir la traduction pratique des mandats existants en matière d’égalité des sexes et de femmes, de paix et de sécurité pour le personnel militaire des opérations de maintien de la paix des Nations unies. Il sera également utile pour les pays fournisseurs de troupes. Les activités de la composante militaire ont des répercussions directes et indirectes sur la population locale dans les pays accueillant des opérations de maintien de la paix. Il est donc nécessaire de comprendre, d’identifier et de répondre à tout impact du travail des soldats de la paix sur les différents groupes de la population locale afin de s’assurer que les préoccupations, les besoins et les priorités des femmes, des hommes, des filles et des garçons en matière de sécurité sont pris en compte de manière adéquate et équitable pendant toutes les phases des opérations de maintien de la paix. Ces principes directeurs sont présentés de manière à correspondre aux deux niveaux d’engagement militaire dans le maintien de la paix : opérationnel et tactique.