Développée par le CAVILAM-Alliance Française avec le soutien de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et de la Direction de la coopération de sécurité et de défense (DCSD) du Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Lexicopaix est la première application gratuite d’apprentissage de mots de vocabulaire en français pour la coopération internationale de sécurité et de défense.  

Description de l’application :  

Public cible : Militaire, policier et civil déployés en missions internationales de paix
Niveau : Dès le niveau débutant
Accessibilité : Disponible hors ligne  

Lexicopaix est un lexique imagé interactif de plus de 600 mots adaptés au contexte spécifique du personnel en mission ; chaque mot de vocabulaire est associé à un pictogramme descriptif ainsi qu’au son associé. L’application est utilisable en autonomie ou lors d’activités en cours de français avec un enseignant. Elle propose enfin de créer son propre dictionnaire et des activités d’apprentissage autocorrectives permet aux utilisateurs de s’entrainer.  

Site web de l’application. Le premier téléchargement nécessite d’être connecté à un réseau internet quelques minutes, l’application sera ensuite disponible hors ligne n’importe où.

Qu’il s’agisse d’actions de coopération multilatérale déployées dans des pays francophones (missions multinationales, opérations de paix de l’ONU ou d’autres organisations régionales) ainsi que de celles menées avec des partenaires bilatéraux francophones, cette application permettra de donner les bases lexicales aux personnels en uniforme notamment grâce à sa large palette de catégories.  

De façon concrète, un étudiant débutant en français pourra découvrir le vocabulaire essentiel relatif à son équipement, aux grades, aux ordres ou aux armes ; un étudiant d’un niveau supérieur pourra, quant à lui, découvrir du vocabulaire plus avancé relatif entre autres aux différents corps de métier dans la Marine ; la topographie d’un terrain ou encore la terminologie des équipements d’un avion.   

Son équivalent pour l’apprentissage du créole haïtien est disponible ici